Latin con- 'with, together' + glomero 'to wind into a ball' (fr. glomus, glomeris 'ball; dumpling; skein; hank'). Probably not related to glom.