kermes is of course, related to verms (as in vermin) and the gives rise to vermillion (an other red.)--another name for a red made from insect shells/ectoskelatins.
(scarlet goes back to the same root, IIRC, there was a thread in Misc about 'seeing red' a while ago.)