Huh?
you're pulling our leg, right? – Lacquer is related to Lac– as in shellac– which is a resinous compound made by dissolving some insect*– (fill in a Latin name here) in alcohol. The insects shell dissolves, and you strain out the meaty bits.. and the result is shellac. It is pale amber to red in color... (*thousand of insects..)

Lacquer is shellac that has been fortified with organic compounds– (tree stuff of some sort–fruit? Sap? Crushed leaves?) there is also a process for dissolving the oxide of mercury in lacquer– to make a cinnabar.– wait that's wrong– mercuric oxide is yellow– mercury and sulfur? Mercury and something... (Actually in previous life, I was an alchemist... I am and remain to all who know me 47– but it's a cover story– I didn't learn how to transmute lead into gold, but I did learn the secret of eternal life.. To bad I have outlive the usefulness of my brain!)

Now lakh might well mean thousands... but to salmon and pink? Or to lox... show me how!
Really-- if its true, i want to hear the story of the connection.