the etymology of "boss", the guy who gives you orders

I'd allus heard it was from the Afrikaans, baas. AHD4 says it's Dutch, not Afrikaans.

http://www.bartleby.com/61/86/B0408600.html