Mav said, inter alia: And this is no joke – the country that, after all, gave the English-speaking world the phrase bureaucracy , has a ‘police’ based within the Ministry of Culture.

ah...l'academie francaise (hope the spelling is right). I remember hearing a Frenchman with a good sense of humour and grasp of English pillorying them and their attempts to enforce linguistic "purity". He was at pains to point out that if you removed all the foreign influences from the language, not only would there be no language, but there wouldn't even be anything to drink!



The idiot also known as Capfka ...