Appearances can be deceiving to us folk etymologists.