Ah. That explains the <partner>. Here PARTNER is used in only two ways: To represent someone with whom you are sharing a business/company OR To represent one or the other person in a homosexual relationships/weddings.

Hey bel!

Maybe in Quebec! But not on the west coast of Canada!