I'm with NancyK and Jackie. I've only heard herculean pronounced with the third syllable stressed here in VA. The word is uncommonly used, but it does show its muscles occasionally.