>stock phrase Kemo Sabe was derived from the Spanish "Quien sabe?" meaning "Who knows?"

Given the meaning of "tonto", I've always preferred Gary Larsen's etymology for kemosabe.