""'Star wayno,' says I. 'The little girl deserves it.'"

I don't know any Spanish, but "star wayno" sounds like a
corruption of Spanish for "That's good."