I have to admit that my whon is a WAG reconstruction. The OE was hwone. Compare this with the OE hwæm from whence, whom and you don't get that good a match. Whon would be the word you would use for the accusative to whom's dative.