To continue Bingley's examples, there's also "she got married" vs "she was married." There is a grammatical term for got in this sense (besides the "get passive" that Bingley used), but damned if I can remember it. I believe it's similar to one usage of werden in German and one usage of the reflexive in Portuguese (and, I guess, Spanish).