Oh well, she said off-handedly. Odd, how our brains work, sometimes (and mine, more oddly than a lot, I think!). I honestly had not noticed the inversion. When we were in D.C. (i.e., unfamiliar territory) recently I glanced out the taxicab window at the Tunlaw Street sign, and instantly asked the driver why they named a street by reversing walnut.