Nobody much "gurgitates", so it makes little sense to say that a person re-gurgitates, when they haven't gurgitated in the first place.

PS: This is my six hundreth post on AWAD since arriving here a little over 37 months ago. Might we have the smallest (but nonetheless sincere) fanfare, please?