"she'll move when it behoofs her" (i would have guessed behooves as a spelling..)

And you would have been right. The verb is behoove; the noun, which I had never heard of till now, is behoof.