Max Q asks: What do you United Statesians call #?

Yup when one of US'ns says press the pound key, that's the one we're talking about. We also call it number sign, hatch (if we're archeogeeks from the 70s), or little tic-tac-toe boards (if we're trying to be terminally cute).