So the old Norse word was white, and the English took the white to be pale...and then over the many years the pale came to mean sombre. It's as though there were a cover of snow in the Norse word that the English lifted up to reveal the sombre grays and browns of winter beneath.