Hey Max,
Canadian English equates "grill" with "fry" on as the Americans sometimes call it, the griddle or "grill" is used to describe a "Charcoal Broiler" or BBQ. "Broil" usually is used to descibe cooking either over an open flame or under it.