What about the word "Potty" meaning "daft" (less strong than stupid, more like silly). Does that translate?

Or you are driving me potty? (driving me mad/making me irritated)
I'm potty about him. (in love)