I recalled this classic from my stay in England:
"Featherstonehaux", pronounced "Fanshaw."
When I did a quick search to confirm the spelling, I found this web entry that says the word "fanshaw" is used to define words which are pronounced differently than spelled.

http://www.langmaker.com/db/eng_fanshaw.htm