Can't remember which movies but Mae West with
"Why dontcha come up and see me sometime?" and
"Is that a gun in your pocket or are you just glad to see me?"
Like some of the others mentioned above, people who have never seen the movie still recognise the lines.