I have heard this word used/used it, more commonly in the, 'be indicative of' sense. As in, 'his appearance bespoke wealth and breeding'.

What is the etymology of this usage (customised tailoring); does anyone know?

Here's wwh's link again:

http://wordsmith.org/board/showthreaded.pl?Cat=&Board=words&Number=14319