red sky at night sailors delight

I've always heard it as 'red sky at night, shepherds' delight; red sky in the morning, shepherds' warning'. Doesn't answer the question, but I've heard various claims such as Shakespeare and Jesus Christ. I suspect that it is as old as man's deep interest in the weather!