Or even, in honour of our Mumbaikar, incorrigible Bombayite that he is, "doolally"?

For a truly appropriate Hindi word, perhaps deewana would suit - carrying as it does, along with the notion of madness, the connotation of addiction (to love).