The Latin verb is calumniari, to accuse falsely, misrepresent. Perhaps someone knows similarly formed verbs (1st declension, deponent) in Latin that have made their way into English for guidance in forming the proper English verb.