I would think that, children's language being normally very conservative in such matters and largely ignored by adults, that there could easily be a provenance af much greater age than the first recorded use. That it doesn't seem to match British usage would seem to argue against an origin in a British children's game, however. Do we have any citations from those of us from outside of North America?