supposedly well-educated people with highly-paid jobs are among the worst culprits

You are not wrong fishy - I growled last night when one of my kids came home with a Governors' Report from their secondary school with this very mistake liberally splattered over its fair face! Still, I guess they may be let off this fishhook, as teachers are certainly not well-paid