I pronounce them identically, except for perhaps a bit of syllabification of the first in preparation for the contraction.

To me, et, it changes with the emphasis depending on what one is trying to point out, so:

There’s no there there”, or

“There’s no there there”, or

“There’s no there there, or just a flat, unemphatic

“There’s no there there”.