The second has a lower fundamental tone and a full glottal stop between as a distinguisher.

Speaking "There, there, it's not so bad", even with the comma, doesn't seperate the two theres as well.