Dear Zed: Forty years ago, I had a superior, the least of whose foibles was using two fingers
on each hand making quotation marks to go with "quote - unquote".