#4704 - 07/31/00 05:13 AM
Re: english, the easy language
|
stranger
Registered: 05/15/00
Posts: 5
|
I seem to remember one such sentence from my (distant) school days, I hope I can remember it correctly.
Whether the weather be hot, or whether the weather be cold, the wethers in the paddock will be sold tomorrow!
|
|
Top
|
|
|
|
#4706 - 07/31/00 11:59 PM
Re: english, the easy language
|
stranger
Registered: 05/15/00
Posts: 5
|
Yes Jackie, I am (that paddock was a dead giveaway.) However I am presently living and working in Southeast Asia so I often find myself explaining the foibles of my mother tongue to learners who sometimes find it confusing!
|
|
Top
|
|
|
|
#4707 - 08/01/00 12:47 AM
Re: english, the easy language
|
Carpal Tunnel
Registered: 04/09/00
Posts: 3065
Loc: Jakarta
|
Too long to copy here maybe, but try clicking on http://reality.sgi.com/relph/humor/chaos.html for The Chaos or English is Tough Stuff. Bingley
_________________________
Bingley
|
|
Top
|
|
|
|
#4708 - 08/02/00 08:03 PM
Re: english, the easy language
|
stranger
Registered: 08/02/00
Posts: 2
|
I seem to remember this one as: "Whether the weather be cold or whether the weather be hot, we'll weather the weather, whatever the weather, whether we like it or not."
|
|
Top
|
|
|
|
#4709 - 08/30/00 10:40 AM
Re: english, the easy language
|
newbie
Registered: 08/30/00
Posts: 46
Loc: Canada
|
I seem to remember trying to explain English pronounciation to my Polish friend. She said English was a hopeless language. She was asking me about the name Peter. If it's the same letter "e" then why is it pronounced differently? How would you explain it to her?
|
|
Top
|
|
|
|
#4710 - 08/30/00 12:14 PM
Re: english, the easy language
|
enthusiast
Registered: 07/12/00
Posts: 200
|
"it's pronounced differently"
sounds adequate to me.
|
|
Top
|
|
|
|
#4711 - 08/31/00 12:30 AM
Re: english, the easy language
|
Carpal Tunnel
Registered: 04/09/00
Posts: 3065
Loc: Jakarta
|
In reply to:
If it's the same letter "e" then why is it pronounced differently? How would you explain it to her?
We've got twenty-odd spoken vowels and five written ones. We're doing our best, honest. Anyway given the way Polish looks, she's in no position to complain. 
Bingley
_________________________
Bingley
|
|
Top
|
|
|
|
#4712 - 08/31/00 12:59 AM
Re: english, the easy language
|
Carpal Tunnel
Registered: 08/12/00
Posts: 3409
|
Anyway given the way Polish looks, she's in no position to complain.
True, but just imagine the scores you could get playing Polish Scrabble with an English set - once you'd raided a hundred other sets for the extra zeds!
"Nationalism is an infantile disease, the measles of humanity" - Albert Einstein
|
|
Top
|
|
|
|
|
8424 Members
16 Forums
13686 Topics
209778 Posts
Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
|
|
|
1 registered (Buffalo Shrdlu),
50
Guests and
2
Spiders online. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|