Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Topic Options
#3941 - 07/05/00 10:51 AM spanish phrase?
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10524
Loc: this too shall pass
can someone tell me what the phrase no pasaran means?



Top
#3942 - 07/05/00 11:10 AM Re: spanish phrase?
bziel Offline
stranger

Registered: 06/29/00
Posts: 2
Loc: MA
Do you have context for this phrase? I believe it means "Passage not allowed"


Top
#3943 - 07/05/00 11:34 AM Re: spanish phrase?
juanmaria Offline
member

Registered: 03/15/00
Posts: 163
Loc: Malaga, Spain.
>can someone tell me what the phrase no pasaran means?

This phrase was a popular slogan during our civil war. It was coined by the republican forces defending Madrid by the imminent coming of the national forces. "They will not pass through". Loudspeakers, banners and politic speeches employed this motto while defending the city limits but, eventually, they passed.

Juan Maria.

Top
#3944 - 07/05/00 11:47 AM Re: spanish phrase?
tsuwm Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/03/00
Posts: 10524
Loc: this too shall pass
thanks jm!

regarding context, that was my problem: I had none. It was a catchphrase used by the protagonist and his posslq during their forays into syncretic mysticism in Umberto Eco's _Foucault's Pendulum_.


Top
#3945 - 07/07/00 12:12 AM Re: spanish phrase?
Bingley Offline
Carpal Tunnel

Registered: 04/09/00
Posts: 3065
Loc: Jakarta
From its use in the Spanish Civil War, no pasaran was taken over by all sorts of left wing revolutionary groups.

Bingley
_________________________
Bingley

Top

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8758 Members
16 Forums
13812 Topics
215884 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
sstone, BikerVet, MSusanElizabeth, Sumac, cocozh421
8759 Registered Users
Who's Online
0 registered (), 38 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
wofahulicodoc 120
LukeJavan8 105
endymion6 100
A C Bowden 27
Tromboniator 13
Storymom 1
tsuwm 1
Jackie 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11610
tsuwm 10524
Buffalo Shrdlu 7210
LukeJavan8 6699
AnnaStrophic 6511
Wordwind 6296
of troy 5400
BranShea 5282

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith