|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
I have learned to be on my guard with mav-arch, he sometimes hits below the belt in clinches.Brings to mind one of those newly-coined AWAD Proverbs, DR. Bill... He who does in alias roam can never quite be trusted. 
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
|
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
Bill, I asked my (German) girlfriend yesterday. She said it's as simple as the penny and the pound proverb, i.e. 'don't do things by halves'. She liked the 'besagen' idea though ;-)
part-time@nihilism.org
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
or a special AWADtalk motto: When in roam, do as the roamings do.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Golden Rule: Do unto others as they would do unto you, but do it first.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
>Once again AWADtalk shows its vitalilty by morphing a thread into something quite different and equally delightful.
Just wanted to say thanks for the responses to the thread.
.. And add some of our translated proverbs ..
- Barking dogs bother not a walking elephant.
- An Elephant's teeth - one set to show off with, one set to eat with.
- The Elephant has gone by only his tail remains
- The elephant does not kill the ant it steps on.
The third is a particularly nice one which signifies some large ordeal that is almost getting over.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
my favorite slightly alter saying is
To err is human, to really foul things up requires a computer
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
- The Elephant has gone by only his tail remains
Or: The journey of a thousand miles ends with the very last step.
|
|
|
|
|
|
Anonymous
Unregistered
|
|
Anonymous
Unregistered
|
- The elephant does not kill the ant it steps on.
i like this one, though i'll readily admit that i'm not sure i understand it completely. i understand it *literally*, i think.... that it's kinda like trying to squoosh a spider with Nikes; they either get spared by one of the myriad grooves or they're just too darned small to flatten.
but what is the figurative meaning? can someone help me with an example?
TIA=)
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
As resident Ant on the board, I gotta protest at this outrage! Get that elephant orf me foot NOW 
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
To err is human - to forgive is not company policy
I had that one on a poster and put it up in the supply closet ... a place the Big Wigs never visited! My fellow Toilers in the Vineyard always exited with a slight smile and a wink for me. How did they know it was I who posted? Hmmmmm....
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,331
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
955
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
