|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
Why did "advertise" not get changed to "advertize" when spelled in US English? It sounds like organize (-se) and all those others. Are there other -se words which were missed in the US-ization (-isation) of spelling? 
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 771
old hand
|
|
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 771 |
Fine question, Bean... although do note that US'n pronunciation (ad-ver-TIZE-ment) differs markedly from Brit pronunciation (ad-VERT-iz-ment)... That's about all I have to add to this conversation. Just pleased to be in at the start of a thread, for once!
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027 |
Why did "advertise" not get changed to "advertize" when spelled in US English? Probably because otherwise we would be confronted by a rule without an exception, something extremely rare and unstable .
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
|
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
I decided to LIU, and in fact, I surprisingly found an entry for to advertize in Webster's, but no entry for advertizement (less surprising).
Perhaps the etymology of the word, given by AHD as 'Middle English advertisen', has something to do with the US spelling exception.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
advertise isn't quite the exception that proves the rule -- just try to fathom the rule! from alt.english.usage: "-ize" vs "-ise"
---------------
The following verbs are always spelled with "-ise": advertise, advise, arise, chastise, circumcise, comprise, compromise, demise, despise, devise, disguise, enterprise, excise, exercise, (dis/en)franchise, improvise, incise, merchandise, premise, reprise, revise, rise, supervise, surmise, surprise, televise. (At least, they're *almost* always spelled that way: "advertize", "merchandize", and "surprize" ARE listed in some U.S. college dictionaries, but are not the usual forms anywhere.) A useful mnemonic is that, except "improvise", none of these make nouns in "-isation", "-ization", or "-ism". (Exceptions in the other direction are "aggrandize", "capsize", "recognize", and verbs from
which no verb "-ization" has been formed because the parent or cognate noun already had the desired meaning.)
"Apprise" means "to inform"; "apprize" means "to appreciate". U.K. "prise open" = U.S. "pry open".
"Exorcize" is most commonly spelled "exorcise" in the U.S., though "exorcize" (which Fowler would have recommended) also occurs.
For other verbs, "-ize" is usual in the U.S. and recommended by Fowler, although "-ise" is also used in the U.K. Fowler recommends "-yse" in "analyse", "catalyse", and "paralyse", although "-yze" is usual in the U.S.
aaarrrrrggh
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
the OED seems to have taken the approach of using -ize for all words except those already well-established as -ise stemming from French through Latin:
In med.L. and the mod. langs. these have been formed also on L. or modern national names, and the use has been extended to the formation of verbs from L. adjs. or ns. This practice prob. began first in French; in mod.F. the suffix has become -iser, alike in words from Greek, as baptiser, évangéliser, organiser, and those formed after them from L., as civiliser, cicatriser, humaniser. Hence, some have used the spelling -ise in Eng., as in French, for all these words, and some prefer -ise in words formed in French or Eng. from L. elements, retaining -ize for those of Gr. composition. But the suffix itself, whatever the element to which it is added, is in its origin the Gr. [], L. -izare; and, as the pronunciation is also with z, there is no reason why in English the special French spelling should be followed, in opposition to that which is at once etymological and phonetic. In this Dictionary the termination is uniformly written -ize.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 508
addict
|
|
addict
Joined: Mar 2001
Posts: 508 |
US'n pronunciation (ad-ver-TIZE-ment) differs markedly from Brit pronunciation (ad-VERT-iz-ment
It's been my experience that the latter pronunciation is more common than the former. "adverTIZEment" just sounds wrong to these Midwestern ears! Is it really preferred elsewhere in the US?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
"adverTIZEment" just sounds wrong to these Midwestern ears! It sounds correct to these midwestern ears!
Does anyone say adVERTisers?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
In Canada most people I know say ad-ver-TIZE-ment, although you hear the occasional ad-VER-tiz-ment and then it sounds...pretentious (for lack of a better word)...to my ears. Like the whole ant/ahnt thing.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
"adverTIZEment" just sounds wrong to these Midwestern ears! Is it really preferred elsewhere in the US? -- asks Nancy from Detroit "AdverTIZEment" is preferred all the way over in Lansing.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 328
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Jan 2001
Posts: 328 |
"adverTIZEment" just sounds wrong to these Midwestern ears! Is it really preferred elsewhere in the US? -- asks Nancy from Detroit
"AdverTIZEment" is preferred all the way over in Lansing.
Let me extend it a bit further... "adverTIZEment" is the preferred pronunciation in PA as well.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 428
addict
|
|
addict
Joined: Jan 2001
Posts: 428 |
I know this may sound strange, but I wouldn't say "advertisement" at all. I would say "ad" or "commercial" (if on TV) or "poster" or "billboard". I guess if I was reading it I would say ad-VERT-iz-ment, and would assume it was Britspeak, but I may be over-thinking it.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
And in New England.
But why do we say adverTIZEment and then ADvertise?
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094
old hand
|
|
old hand
Joined: Jul 2000
Posts: 1,094 |
But why do we say adverTIZEment and then ADvertise?
Note that in adverTIZEment, AD is a secondary accent.
Also, just thought I'd point out that the AHD prefers advertiSement.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
In reply to:
But why do we say adverTIZEment and then ADvertise?
At least the British pronunciation is consistent here. AdVERTisement and ADvertise are both stressed on the antepenultimate syllable, which I am told is the preferred position for the stress on longer words, except when it isn't, of course.
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 393
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Dec 2000
Posts: 393 |
Huh. I've always understood the American pronunciation to be primarily AD and secondarily TIZE: AD-vr-tize-mnt.
My British pronunciation is 'd-VERT-is-mnt with an S.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146 |
My British pronunciation is 'd-VERT-is-mnt with an S.
Similarly in Zild.
The idiot also known as Capfka ...
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
old hand
|
|
OP
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156 |
I know this may sound strange, but I wouldn't say "advertisement" at all. I would say "ad" or "commercial" (if on TV) or "poster" or "billboard". I guess if I was reading it I would say ad-VERT-iz-ment, and would assume it was Britspeak, but I may be over-thinking it.
Okay, granted, I almost never SAY "advertisement" in everyday speech because I tend to say "ad", but when speaking more formally or writing, I use the long version, with the non-British pronounciation, however you choose to write that out. (AD-ver-TIZE-ment?)
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
preferred all the way over in LansingShouldnt that be Lanzing? 
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
Lanzing?
No. It is pronounced with an ess sound. Is the zee used elsewhere (New York?)? [or-maybe-this-is-a-joke-and-I-shouldn't-post-until-I've-had-coffee emoticon]
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
Have a coffee
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
OK!  
|
|
|
|
|
Joined: May 2001
Posts: 28
newbie
|
|
newbie
Joined: May 2001
Posts: 28 |
I'd suggest that the primary stress is on the first syllable, and a secondary on the third, at least in my own US-midwestern dialect. O'course, the prosodic and syntactic environment of the sentence in which it's said has some impact on where the stresses fall.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
...is the preferred position for the stress on longer words, except when it isn't, of course.Now'e're tawkin' *my 'language'.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
I hate these s/z words! I learned many as a young child-- reading books sent to me from Ireland-- and learned the UK spelling-- which most US word processors reject-- and then there is raze (rase)-- the opposite in some ways of raise-- (to tear down-- to raze a building-) While i would most often "erect" or build a building-- in NY you "raise steel" and a building rises up-- (skyscapers are raised-- small house are not)
(and to make matters worse-- my favorite everyday dictionary-- (not my work one, which is M-W 10th) is Chambers.-- ex got the OED in divorce)
the different spellings are shade of grey!
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2001
Posts: 387
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Feb 2001
Posts: 387 |
I'd say AD-vert-tise-ment. If I said it at all.
jimthedog
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Helen, Never mind Sparteye's coffee. I want some of whatever it is you're ingesting
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 508
addict
|
|
addict
Joined: Mar 2001
Posts: 508 |
but I wouldn't say "advertisement" at all. I would say "ad" And herein lies the solution, and my excuse! "Advertisement" is so often shortenend to "ad" that I haven't had occasion to hear it - either pronunciation - spoken enough to have a sense of which is used more. (That's my story and I'm sticking to it! ) (But adVERTisment still sounds better to me )
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,347
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
1 members (wofahulicodoc),
769
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
