Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Topic Options
#208457 - 12/24/12 05:59 AM behoove
Peter Everett Offline
stranger

Registered: 12/24/12
Posts: 1
Loc: UK
Thanks Anu. Until you prompted me to look it up, I'd always thought the English version of the word - 'behove' (rhyming with 'grove' and 'stove')- was 'correct' and the American version - 'behoove' - was a corruption. It turns out that 'behoove' is the historical form and 'behove' is a version derived from reading the word in books and mispronouncing it.
Incidentally, can anyone think of another transitive verb that is only ever used with the subject 'it'?

Top
#208459 - 12/24/12 12:53 PM Re: behoove [Re: Peter Everett]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 6592
Loc: Land of the Flat Water
Welcome Peter. Stick around, you'll get an informed answer.
_________________________
----please, draw me a sheep----

Top
#208463 - 12/24/12 04:44 PM Re: behoove [Re: Peter Everett]
eht Offline
stranger

Registered: 12/24/12
Posts: 1
Loc: Oregon
I would bet that 'behoove' is probably of Norse origin. The Swedish word for 'need' is 'behova' (with an umlaut over the 'o'), while there doesn't seem to be anything similar in German.

Top
#208467 - 12/24/12 07:29 PM Re: behoove [Re: eht]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 6592
Loc: Land of the Flat Water
Welcome to you too eht!
_________________________
----please, draw me a sheep----

Top
#208478 - 12/25/12 07:38 AM Re: behoove [Re: eht]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5282
Loc: Netherlands, the Hague
Hi, but there ís in Dutch. The Dutch word for behoove is 'behoeven' but I think it's hard to tell whether it came to us from the North or from across the Channel.
German bedürfen? True, this word seems way off.

Top
#208490 - 12/26/12 04:58 AM Re: behoove [Re: eht]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5282
Loc: Netherlands, the Hague
Though I admit the chances are more for Old Norse, eht. In the 9th century Dorestad, an important trading centre in the midst of our country at the time was often raided by the Vikings. Some words must have stuck.
While the English never set foot on our shores save to help end the second WW. With them trade wars took place at see. smile

http://en.wikipedia.org/wiki/Dorestad

(link shrinker seems to have changed; does not work for me)

Top
#208491 - 12/26/12 05:41 AM Re: behoove [Re: Peter Everett]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
OED dates its first citation for behoove in English at 890. This is, I think, a little early for it to be from Old Norse. Maybe gooofy or Nuncle Z could correct or confirm this.

Top

Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8746 Members
16 Forums
13809 Topics
215508 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
bobwar, Johnreed28, Lakshman, dcsteve, Jorg
8746 Registered Users
Who's Online
1 registered (tsuwm), 38 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
endymion6 107
LukeJavan8 98
wofahulicodoc 79
A C Bowden 54
Tromboniator 11
tuhin 2
chicablanca 1
Jorg 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11609
tsuwm 10523
Buffalo Shrdlu 7210
LukeJavan8 6592
AnnaStrophic 6511
Wordwind 6296
of troy 5400
BranShea 5282

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 2014 Wordsmith