|
|
|
|
Joined: Oct 2011
Posts: 1
stranger
|
OP
stranger
Joined: Oct 2011
Posts: 1 |
There is a Hebrew stem k-n-h. Means mourning over a dead person or a tragedy, like the destruction of the Temple and Jerusalem. Women who were professional dirgers were called m'qon'not. Is there any connection between this word and the Irish keening?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Highly unlikely. This sort of linguistic coincidence happens all the time. However, once again I will bow to the greater wisdom of zmjezhd or goofy.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2008
Posts: 132
member
|
|
member
Joined: Jan 2008
Posts: 132 |
I agree with Faldage. "keen" is from Irish Gaelic "caoin-im" to wail. McBain's Etymological Dictionary of the Gaelic Language connects it to Proto-Indo-European "*kwei-" to hiss, whistle, as in English "whine".
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Sep 2010
Posts: 1,706 |
Is keening similar to holding a WAKE?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Listen to the video Anu added to the word, Candy. It's a beautiful lament.:-) I think keening is what is done in many cultures, from high pitched screams to beautiful music. A wake is something else, though there may be keening at a wake.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,372
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
767
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|
|
