|
|
Joined: Aug 2007
Posts: 3
stranger
|
OP
stranger
Joined: Aug 2007
Posts: 3 |
Etymology of today's entry gives no context to the phrase. Why isn't the railed platform called simply "wife's peak"? There needs to be some explan that so many fishermen died at sea that their women were left widows.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
ETYMOLOGY:
In the 18th and 19th centuries sailors' wives used such platforms to look for signs of their husbands returning home. Hello and welcome since I happen to pass here. About the hazards of sailors; could it not be so that since you understand why it is called widow's rail without further context, everybody else does? (the devil's advocate  )
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2008
Posts: 876
old hand
|
|
old hand
Joined: Feb 2008
Posts: 876 |
Why isn't the railed platform called simply "wife's peak"? Firstly, the phrase is "widow's walk", an important correction because "widow's peak" is the term used for a V-shaped point formed by the hair near the top of the human forehead, from a superstition that it meant early widowhood (for a woman). It is a dominant genetic trait (I have one, 2 of my three boys have one, and interestingly, one that does not is a twin!). Etymology of today's entry gives no context to the phrase. There needs to be some explan that so many fishermen died at sea that their women were left widows. The quotation from the email is: ETYMOLOGY: In the 18th and 19th centuries sailors' wives used such platforms to look for signs of their husbands returning home. Since the phrase is " widow's walk", I think the implication is clear that many of them expected to become widows, hence the anxiety about their husbands' return and subsequent walking.
ya scooped me, Bran! I guess I took too long composing... :0)
Last edited by twosleepy; 06/27/08 07:04 PM. Reason: scoopage...
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2008
Posts: 155
member
|
|
member
Joined: Jan 2008
Posts: 155 |
I suspect there was a precise literal basis for widow's walk, in that some widows whose widowhood was not in doubt would look to sea in mourning or remembrance.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Yes, well, it goes together.
twosleepy , I think sudz is making a subtle wordplay here, as the widow's walk is mostly placed at the peak of the building.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
... so many fishermen died at sea that their women were left widows. Certainly dying at sea was not an unlikely end to a sailor's life in those times, but it may have been just a metaphorical widowhood that the woman suffered, like the modern-day football widow only more so.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2008
Posts: 1,067
old hand
|
|
old hand
Joined: Feb 2008
Posts: 1,067 |
When learning ancient Greek many years ago I remember for some unknown reason having to translate from English into Greek stupid sentences about dead widows being thrown into the sea.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Ah! Real barbarians those Old Greeks. At least the widows were dead.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,916 Likes: 2
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,916 Likes: 2 |
I had a widow's peak at the top of my forehead, but alas now my forehead reaches to the crown of my head!!
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2008
Posts: 1,067
old hand
|
|
old hand
Joined: Feb 2008
Posts: 1,067 |
I had a widow's peak at the top of my forehead, but alas now my forehead reaches to the crown of my head!! A dead widow's peak perhaps? "God only made a few perfect heads and put hair on the rest..." - Anon
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,331
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
854
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
