Thal is the old spelling of Tal (valley). They're pronounced the same in German.