|
|
Joined: Jun 2004
Posts: 2
stranger
|
OP
stranger
Joined: Jun 2004
Posts: 2 |
Does anyone know why Americans use the pronunciation primer, rhymes with dimmer; for a book to teach children to read or an introductory book on a subject? As opposed to primer, rhymes with, well; rhymer. I believe both pronunciations are acceptable but I've only ever heard the primer / dimmer usage in the U.S.A.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I don't know, but it always drove me nuts! welcome to the board, phleebler. 
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2003
Posts: 389
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Oct 2003
Posts: 389 |
A prim and proper schoolmarm's never-reveled Freudian slip?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526
veteran
|
|
veteran
Joined: Jan 2002
Posts: 1,526 |
I've only heard it pronounced "primmer" by older people - those about my (now deceased) granparents ages (90 - 94). No idea why they did it this way. I always thought it was the olde English way. Maybe it was just a mispronunciation that caught on.
My grandpa also said "EYE TAL yun spaghetti."
My own weirdness is arithmetic, which I learnt to pronounce as arith MA' tic when used as an adjective. I recall my teacher (among the best I ever had) specifically telling us this.
So as a noun, a rith muh TIK'
and as an adjective, a rith MA' tik (short A in MA)
(as in a rith MA' tik progression)
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
My understanding has been that a primmer is a prayer book or book for beginning readers, whereas a primer (prhymer)is a base coat of paint before the real color is painted on or it is using a bit of water to prime a pump i.e.
It is a fine distinction. When I looked at my OED CD it pretty much agreed.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
a primmer is a... book?!
huh. to me, primmer means "more prim".
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
primmer means "more prim"
yeah, that's what always threw me...
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
The primers we had in school were always pretty prim.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
veteran
|
|
veteran
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 |
You also hear this in the UK vs US pronunciation of privacy. Probably has something to do with language change between the UK and the 13 colonies.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
... and primping for the prom often includes a bit of face primer.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,334
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
727
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
