|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
" By
some legerdemain the Admiral found that he was clutching in his right hand one of the obnoxious bills."
French "lightness of hand" = "the hand is quicker than the eye, "prestidigitation" = quick fingered. Entertainer magician's art of deception.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296 |
I've been familiar with legerdemain as a term for a long time now and have assumed, perhaps incorrectly, that leger meant 'light'. Does it?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I've never thought about a connection with "leger lines", those extra little staff lines used when a note is placed above or below the five lines of the musical staff. hmm...
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 10,549 Likes: 1
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 10,549 Likes: 1 |
Yes, "leger" (more properly, with an accent aigu "léger") means light in French, the opposite of lourd, heavy. (It's also "layer" in German.)
And I've always thought those above/below-the-staff lines were "ledger" lines, no? (Or were you being facetious and I simply obtuse?)
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296 |
I thought they were ledger lines, too, but haven't looked up the spelling yet since today's task is to have fun with wwh's zero hits as part of his Christmas present.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
moi, facetious?  I found this: leger
\Leg"er\, a. [F. l['e]ger, fr. LL. (assumed) leviarius, fr. L. levis light in weight. See Levity.] Light; slender; slim; trivial. [Obs. except in special phrases.] --Bacon.
Leger line (Mus.), a line added above or below the staff to extend its compass; -- called also added line.
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.I've seen both spellings used, I've just always used this one, not sure why...
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296 |
Many thanks, et'. I think I prefer the 'leger' spelling now that you've so graciously verified it simply because the lines appear to be floating, whether up high in the sky or down low as in the ocean. Leger lines it will be for me from now on!
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,350
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
1 members (A C Bowden),
915
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
