|
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154 |
in the "housewife/soap opera" days of yore We called that a coffee klatch when I was growing up. Not sure how to spell it 'cos I've never seen it written.
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
coffee klatch
Yep, so did we. I think it's a Yiddish word (ask tsuwm) so it could be spelled different ways but I'd be inclined to put an S in there: klatsch.
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 508
addict
|
addict
Joined: Mar 2001
Posts: 508 |
klatsch
Yep, AnnaS, that's how I remembers it, only coffee was spelled kaffee whenever it appeared with klatsch.
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
I don' know nuffin 'bout no klatches. now klezmers.. -joe (tappin' toe) klapper
edit: klatch appears to be from the German word for gossip. hence, gossip over coffee is kaffeeklatsching. :)
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
well, color me murky!
b. Special combinations: coffee and (pl. coffee and, coffee ands) U.S. slang, coffee and doughnut(s) (or a roll, etc.)...
1901 WEINGARTEN, *Coffee and. 1931 ‘DEAN STIFF’ Milk & Honey Route XV. 172 The hash house where they sup plentiously [sic] on coffee-ands. 1949 Collier's 27 Aug. 27 A saloon on Stanton Street hands out ‘coffee and’ each morning.
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
Bonafide and documented! Cool! Thanks, tsuwm! So it was originally "ands" and the "ands" was a nounified conjuction that stood on its own in the phrase, so that's why we say it with the "and" accented today. When you say "coffee and donuts" the "and" drops in intonation, but in "coffee-and" the "and" rises. Oh, and Jackie, I've always pronounced coffee "CAW-fee". Think it's a New York regional thing.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,372
Members9,182
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
767
guests, and
1
robot. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|