I reckon the moral of the bear proverb relates to the danger associated with trying to divide the skin of a bear while it is still alive! Off hand I can't think of an English equivalent that has quite the same frisson.