Anatomy books call the lips vermilion. The etymology would not make osculation more
appealing. The root is said to be "vermis" = worm.