|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
In TIME for Feb.17 review of William Boyd's "Any Human Heart" the reviewer says "....in what amounts to literary incest, Mounstuart indulges in a brief snog with Waugh himself." I found a page on BBC news that uses "snog" as a teenage term for osculation. Somehow that doesn't seem to fit the use in the book review. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/1443007.stm#mapComments, please. Bonzaialsatian, where are you when I need you? Or dodyskin, who has been neglecting us for too long.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2002
Posts: 742
old hand
|
|
old hand
Joined: Jul 2002
Posts: 742 |
While familiar with "snog", and happy with its use in the snippet you provided, I'm much more interested in the word "Brotosj" - please elucidate. 
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear sjm: Typos get away from me much easier than they used to. I can check them only
out of corner of my left eye. Somehow I have difficulty imagining two male superegotists
"swapping spit". Even if one of them is fictitious.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2002
Posts: 261
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Sep 2002
Posts: 261 |
I've always known the word snog as slang for (quoting from the site) Kissing with all the trimmings - except dribble., though in the stories I've heard it's always dribble included  .I was a bit suprised about the British origin though - for some reason I'd always thought that 'snog' came from the US. Another thing: fringe is slang? I'm confused.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
|
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
> Somehow I have difficulty imagining two male superegotists
"swapping spit".
Perhaps your oversight was that its use in the text is in a purely metaphorical sense intended to be witty. Of course 'snog' might just be a type-o fir 'song' ;-)
Rather than snog, I've always, as an Australian born English speaker, liked 'to pash (on)'.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
From one OldTimer to another : snog = smooch = "making out."
And a Big Smooch to you, you ol' devil!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
Snog is, as far as I know, purely British in origin. As BY points out, the antipodes have their own cultivars, as do the USns.
- Pfranz
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692 |
From one OldTimer to another : snog = smooch = "making out."
That's correct. It has always seemed to me to have an unpleasant sound for what should be a pleasant enough occupation. Teenagers enjoy doing that with the words they invent, I think. I guess its a form of rhetoric, is there a word for it?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
:Understatement is both UK and US disinclination "to shoot sparrows with a cannon". So
it is an extension of understatement to use a seemingly derogatory term rather than a
mawkish conventional term.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
an extension of understatement to use a seemingly derogatory term
See also swap spit.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
332
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
