|
Joined: Sep 2000
Posts: 347
enthusiast
|
enthusiast
Joined: Sep 2000
Posts: 347 |
Sorry for back-tracking a few days, but I've just returned from 4 days holiday. [As an aside, Australia virtually stops for a horse race (The Melbourne Cup), which was yesterday (Tuesday). Aus$70 million (~US$35m, and heading south?!) plunged on the ONE race. Melbourne residents get a public holiday, and many people take the Monday as well for that great Aussie tradition "the long weekend".]
why do so many Americans ... pronounce herb and herbal as 'erb and 'erbal.
Somewhere in the last few weeks - and my fruitless search of this board suggests it wasn't here - I read a funny piece about a visitor to the US who was offered "urban cheese roll". She was expecting some kind of metropolitan answer to country cooking.
Many seem to say yuman instead of human.
I, too, have heard people pronounce human as yuman, although I can't recall whether it's a national thing. More common, though, is the proununciation of the name Hugh as Yoo rather than (my preference of) Hyoo. Tends to lead to some ridiculous misunderstandings along these lines: "Who did that? Was it Hugh?" "No, it wasn't me, it was Hugh!" "Was it you, Hugh?"
Have others experienced this Hugh/You pronunciation and is it confined to Americans?
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204 |
my profile isn't very helpful either. So I have changed it. It has now become the window to my soul. :)
Avy - is it true that you can sum up the entirety of your soul in the single word, "Female"? Does that word and that condition offer an explanation for all and everything? Is this a declaration or an excuse? Or are you just being gnomic? and, Jackie, of course mav wasn't propositioning me - the Welsh are far more notable as shepherds that as mariners.
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204 |
You are so right, Anna - Guys and Dolls: the best musical of all time Me - I've always wanted a flat that would flatten the Taj Mahal, but I've never had "all kinds of dough!" - Maybe I'll just develop a cold!
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
>are you propositioning (did I just verb a noun?)...
not to worry, Jackie. proposition was verbed (in the U.S.) way back in 1924 -- looks like it first turned up in pulp fiction!
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
more notable as shepherds that as marinersMah! he's making eyes at me That reminds me of oe of the local 'getting own back on the Saes' type jokes: A metallic silver Jaguar glides to a halt soon after coming off the Fishguard ferry from Ireland, and a tweed-capped English gent leans out to speak to a passing shepherd. "Aigh s-hay, Dai, could you tell me the correct road towards Brecon?"The local looks unimpressed: "How did you know my name was Dai, then?""Oh, just a lucky guess" says the Englishman, looking ineffably smug. "If you're so lucky you can guess your way to f*-%£"ng Brecon!" replies Gwillym. PS: Saesneg = Saxon = English this Hugh/You pronunciation Wales has Huw, with a suitably poetic ring that rhymes with pew as in chapel. But there is a perverse local tendency to articulate the name of the ordinal as HAYCHE, which I loathe with a passion...!
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 724
old hand
|
old hand
Joined: Jun 2000
Posts: 724 |
>is it true that you can sum up the entirety of your soul in the single word, "Female"? Does that >word and that condition offer an explanation for all and everything? Is this a declaration or an >excuse? Or are you just being gnomic?
None of the above. It was supposed to be a joke - a cheek that has in it a tongue? :)
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981 |
>a cheek that has in it a tongue? :)
I have one of those too, Avy. It gets me into a lot of trouble!
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004
old hand
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004 |
... When I shove my tongue in my cheek, I invariably bite it!
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004
old hand
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004 |
One that I just remembered, and like a lot, is 'copyleft'. I know it probably isn't in dictionaries, but I love the concept. As far as I am aware it is pretty much an Internet invention, and refers to the notion of asserting ones rights over a piece of text (or software code) without charging for it - in order to ensure that it can, and will, always be distributed for free.
|
|
|
|
Joined: Jun 2000
Posts: 444
addict
|
addict
Joined: Jun 2000
Posts: 444 |
<Have others experienced this Hugh/You pronunciation and is it confined to Americans?>
Read The Go-Between. I'd never come across it before reading this book and I was perplexed for quite some time as to what was going on!
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,423
Members9,182
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
793
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|