I've heard it used in the US, but I seem to have this feeling that it was an affectation or being used humorously or both.

Here (in Canada), my boss, a nurse, once referred to working in the community in mufti -- that is the only time I have heard the word.