Dear RC: I agree that the third version is clumsy, but I can imagine saying it.
"They are friends of mine. I would like to have helped, but didn't get the chance to do so.