>cattywampus = alles durcheinander

Now that's a neat phrase, the sort of mellifluous gem that generated my adolescent infatuation with Allemanic. Alles durcheinander is just such a wonderfully apt way to describe my enivirons (at their most orderly, anyway)