bordeereau - French = memorandum (and bank statements, etc.)