When someone asked recently about a latin babel fish, I passed on some links to Latin translation sites that were provided by my good friend who got a first in Classics. I cannot remember which Fred they were in, but they're still hanging about there. if you don't mind searching.